Aaron Judge slammed his helmet in a rare show of frustration and the Yankees slugger remained at 61 home runs with just two games remaining to break the AL record after New York beat Texas 5-4 Tuesday to open a day-night doubleheader.