While Putin declared the mobilization to be nationwide, those most affected are Russia’s ethnic minorities — among them, the people of Buryatia, whose domestic Russian population is less than a million.