A study examining DNA transfer from mitochondria to the nucleus using whole-genome sequences from 66,083 people shows that this is an ongoing dynamic process in normal cells with distinct roles in different types of cancer.