Scientists have cured a handful of people of HIV by piggybacking on treatments they received for blood cancer. But does that bring a widespread cure any closer?