Rob Gronkowski was overcome with shock and awe at Ronda Rousey’s appearance on the competition reality series “Game On!," which is an adult take on “Double Dare” brought over from the United Kingdom by late-night host James Corden.