Trying to achieve a perfect work–life balance is a misguided strategy at the mid-career stage, Julie Gould discovers.