Logan Mailloux is the Montreal Canadiens prospect whose selection at the NHL Draft in 2021 became a flashpoint for how the sport handles sexual violence.