Six years after the exploration game debuted, No Man's Sky is on the hunt for a larger fan base and has a few new features to reel new and returning players back to its massive universe.