A dogfood build of the redesigned Google Home app has revealed the setup flow for the Pixel Tablet's docking functionality. Read on to learn more.