Asian currencies will likely continue weakening for another quarter — if not more, as U.S. interest rates rise, the Economist Intelligence Unit said.