Having dodged most of the fuel-driven surge in inflation plaguing its neighbours, Switzerland is moving ahead with plans to boost its energy security and lock in tame power prices - but only reluctantly.