Love it or loathe it, O'Carroll's long-running show about a short-tempered Irish matriarch and her extended family has pulled in an astonishing 11million viewers for the BBC.