A former writer and producer on the popular US comedy show Scrubs is facing multiple counts of sexual assault, five years to the day since the #MeToo movement forced Hollywood into a very public reckoning.