Low testosterone levels can mimic symptoms of depression and cause anxiety over time if left untreated. A urologist explains how these conditions relate to one another.