Ann Dunn, 65, who was attacked in a Liverpool house, was a "one-in-a-million mum", her family says.