Is it possible you're missing a subtle feature on your Galaxy Buds 2 Pro? We rounded up the best tips and tricks to help you make the most out of your new buds.