Overwatch 2's free-to-play nature should mean it's accessible to all players with a compatible device. However, a side effect of a new security measure from Blizzard is leaving some users out in the cold.