<p>Sydney commuters have been warned to brace for extreme delays as wild weather causes train delays and forces roads to close across the city. </p>