Jeremy Bertino was in inner circle of right-wing group led by Henry ‘Enrique’ Tarrio, accused with some Oath Keepers of planning violence to oppose President Biden's inauguration.