Republican Sen. Ben Sasse of Nebraska plans to resign from the Senate by the end of the year to take a job as the president of the University of Florida, according to a source familiar with the deliberations.