A competitive efflux assay combined with computational approaches reveal how different quinolones interact with the prototypical bacterial multidrug efflux transporter AcrB, providing insights which may help optimise antibiotics.