US and Philippine marines stormed a beach near a disputed rocky outcrop in the South China Sea on Friday as part of joint military drills involving more than 3,500 troops.