Female students in Tehran chanted "get lost", according to activists, as Iranian President Ebrahim Raisi visited their university campus on Saturday and condemned protesters enraged by the death of a young woman in custody.