What’s better than a pair of galaxies observed by a pair of iconic space telescopes? The answer to that, according to researchers using the Hubble and James Webb Space Telescopes, is finding even more galaxies and other remarkable details no one expected in t…