Harrison Biggins headed home to ensure a frustrating return to Doncaster for ex-boss Richie Wellens whose Leyton Orient side were held to a draw.