Amazfit's wearables started out as fitness trackers with a purely in-house software ecosystem. However, the latest versions of their Zepp OS is playing nicer with more and more third-party apps that the user might want to connect or sync to their health-focus…