The death toll from a gas station explosion that shattered a small village in northwest Ireland rose to 10 on Saturday, as emergency workers combed through piles of rubble for people who are still missing.