Home hunters have far less choice of properties for sale than they did a year ago, new data shows, as owners hesitate to list their homes for sale while prices fall, but it’s a mixed picture across the city.