Police have identified a man whose body was found outside a home near Darwin as an 18-year-old local of the same suburb, though they say the property he was found at "wasn't near his house".