The bank offered to buy long-dated U.K. government bonds in larger amounts and said it would provide continuing support to pension funds that have been at the heart of the U.K.’s bond market crisis.