A man with a supernatural ability to recover from injury and a twisted serial killer are at the centre of Japanese filmmaker Takashi Miike’s thriller series that breathes life into outworn K-drama themes.