Deep in the oceans dwell creatures that can evade many of the evolutionary drivers of life on land – and they remain seemingly unchanged through time.