Garena's streamlined updates to its flagship battle royale game, Free Fire (including the MAX version), play an irreplaceable role in keeping players attached to the title.