Classic FPS Doom is running in Microsoft Notepad thanks to game developer Sam Chiet, who shared footage of the shooter project that has now gone viral