A Fortnite VPN can be the difference between night and day for serious players, so here's how a virtual private network can give you a competitive edge