The cost of long-term borrowing for the Government rose to its highest level since the Bank of England launched its £65bn pension bailout, as analysts warned the jump signalled further market turmoil could be on the cards.