Local officials are sounding the alarm over an increase in Covid-19 infections just as the nation prepares to celebrate a Fourth of July holiday that many hoped would mark the start of the resumption of normal life.