An Army assault dog was on Monday critically injured during an encounter between security forces and terrorists in Anantnag district of Jammu and Kashmir, officials said.