Rhule’s Carolina tenure was held back by an overly patient approach to perhaps the most crucial aspect of team building.