Once considered uninspiring, dopamine's reputation as a neurotransmitter has soared. But that doesn't mean we fully understand the so-called pleasure molecule.