Tardigrades can survive both heat and cold equally unscathed and no longer show any obvious signs of life, raising the question of what happens to the animals' internal clock in the resting state.