The cocktail of chemicals that make up the frozen surfaces on two of Jupiter's largest moons are revealed in the most detailed images ever taken of them by a telescope on Earth.