Valve job listing confirms it's working on a VR headset with eye tracking, hand tracking, passthrough, and environment understanding.