Bill Murray has been accused of “kissing” and “straddling” a female production movie staffer on set — ending in the movie being shut down, a new report alleged.