Valve is looking for software engineers to help them “achieve the next steps in VR," adding to rumours of a new VR headset from the company