The new Meta Quest Pro device will cost $1,500 and contains some mixed-reality features intended to overlay digital imagery in the physical world.