Sridhar Ramaswamy, the former head of Google's ad business, has raised $40 million in funding for a new crypto infrastructure startup called nxyz.