A federal program meant to provide provinces and municipalities with funding for disaster-resilient infrastructure projects is oversubscribed and running out of money years before it’s set to expire.