For the first time, researchers at Umeå University, Sweden, can now show how the dreaded poliovirus behaves when it takes over an infected cell and tricks the cell into producing new virus particles.