A combination of medications to treat high blood pressure and high cholesterol could prevent millions of premature deaths, heart attacks and strokes each year, experts have said.